Thursday, 4 July 2013

Governu Sei Hola Inisiativa para Mantein Produsaun alimentár


 

SEIC NINO (klaran) dada-lia hela ho Senhora Nora Sambadji bainhira haree prosesu fabrika ai-haan ba labarik sira.
Secretáriode Estadoda Industria e Cooperativas (SEIC) iha vizita ba Timor –Vita (Railaco- Ermera, 25/06) hodi haree produsaun alimentár ne’ebé nuudar projeitu Governu ho parseiru sira, ho objetivu hodi reduz problema mal-nutrisaun ne’ebé enfrenta iha nasaun Timor-Leste,entretantu projeitu ne’e remata iha tinan 2013 ne’e. Tanba ne’e, MCIA – SEIC hakarak atu programa ne’e kontinua hala’o liuhosi liña koordenasaun interministeriál, tanba programa ne’e importante atu fortifika ai-haan lokál ne’ebé eziste no sai mós aktividade industria ida ne’ebé presiza hala’o nafatin. 

            “Liuhosi kooperasaun ho Ministériu relavante para iha kontinuasaun husi aktividade refere hodi asigura ai-haan lokál. Klaru katak Governu, ba oin, sei hola inisiativa para mantein produsaun ida ne’e no mós serbisu hamutuk ho setór privada [sr. Bobby Lay] para bele mantein ai-haan ba ita-nia labarik sira ne’ebé enfrenta problema mal-nutrisaun no la’ós mal-nutriasaun”. SEIC Nino hateten. Projeitu ne’e hala’o husi Ministériu Saude ho parseria sira hanesan Programa Alimentasaun Mundiál (PAM), Timor- Global, no doadór xave sira maka hanesan Governu TL - Fundu Objetivu Dezenvolvimentu Miléniu (ODM), Japaun, AusAId, Spaña no Brazil. 
 
Senhora Nora Sambadji, Deputy Director of UNDP,iha vizita ne’e afirma, projeitu fortifikasaun ai-haan lokál ida ne’e hetan mós apoiu husi PAM.Ba oin, UNDP hakarak atu apoiu MCIA – SEIC hodi kontinua hala’o aktividade industria ne’e, hodi nune’e bele asigura ai-haan lokál ne’ebé iha no kontinua hola parte iha luta ba reduz mal-nutrisaun ne’ebé nasaun enfrenta.  

“UNDP sei apia para aumenta produsaun alimentár iha rai laran, tanba aktividade fabrika ida ne’e uza ai-haan husi rai liur; forekeli, batár no seluk ne’ebé la eziste iha Timor”. Nora hateten. Projeitu Fortifika Ai-haan Lokál (Local Food Fortification)ne’ebé produz husi Timor-Global nia benefisiariu sira maka labarik sira husi fulan 6 to’o 23, fulan 24 to’o 59 ho problema mal-nutrisaun, ina isin-rua no inan-ne’ebé fó susu hela enfrenta mal-nutrisaun.

Bobby Lay, Diretór Timor Global, iha momentu hanesan informa, durante ne’e sira enfrenta problema bainhira sosa matéria prima husi produsaun ne’e, hanesan batar, forekeli, masimidar no mina husi modo sira – ne’ebé ho folin a’as tebes. Maske produtu lokál sira di’ak maibé presiza halo teste iha laboratóriu hodi haree ba mikrobiu (toxinu)karik eziste iha produtu sira ne’e, molak tama ba iha prosesu fabrika nian. Projeitu ne’e hasoru mós abstakulu sira maka hanesan asigura fundu hodi garante kontinuasaun ba programa ai-haan suplementáriu, sustentabilidade no aumenta nivel produsaun, ekspansaun eventuál ba nesesidade husi programa alimentasaun ekolár no mós akumula ai-haan husi agrikultór lokál sira

Wednesday, 3 July 2013

SEIC Sei Apoia Asisténsia Téknika ba Industria Tijolu-Railaco

Aktividade Industria Tijolu ne’ebé SEIC vizita.
Sekretáriu Estadu Industria no Kooperativa (SEIK)iha loron 25 Juñu, 2013, vizita ba Distritu Ermera, hodi haree direita kondisaun ne’ebé industria kiik sira enfrenta. Sekretáriu Estadu ho nia komitiva hasoru malu ho Grupu Industria Tijolu iha Aldeia Ermeta, Suco Ulmera, Subdistritu Railaco,  hodi haree kondisaun no obstakulu ne’ebé enfrenta hanesan la iha téknika ba produsaun ne’ebé rezulta produsaun tijolu la iha kualidade di’ak. 



SEIK Nino Pereira iha biban ne’ebá, hateten, Governu sei haree no fó apoiu tékniku ba industria tijolu, Railaco, ne’ebé enfrenta problema téknika, ne’ebé empede aktividade industria refere. Tuir SEIKNino, Industria Tijolu ne’ebé eziste iha Railaco – Ermera, iha prosperiedade boot ba merkadu, tanba konsumidór sira sei bele sosa produtu refere tuir sira-nia nesesidade.
 
 “Maske sira enfrenta problema oioin hanesan presiza asisténsia téknika no kapitál, tanba ne’e maka ha’u hanoin, ho ami-nia aproximasaun – mai iha fatin Ida ne’e hodi haree direita problema ne’ebé sira hasoru; sira iha ona fatin, estrutura, tanba ne’e maka Ministério Comérsio, Industria e Ambiente (MCIA) liuhosi Secretaria do Estado da Industria e Cooperativas (SEIC)seifó asisténsia téknika ba sira, tanba ida ne’e maka sira husu. Sira la’o tiha ona iha tinan kotuk, maibé presiza tulun husi Governu atu nune’e ba oin sira bele la’o nafatin”. Hateten SEIC Nino iha vizita ne’e.   

Liutan, SEIC NINO afirma, ba oin, Industria tijolu tenke haree ba kualidade no kuantidade produsaun bainhira hetan ona asisténsia téknika husi Governu. Atu nune’e sira bele responde ona konsumidór sira-nia nesesidade no problema ne’ebé durante ne’e sira enfrenta hela. Entretantu Koordenadór Grupu Industria Tijolu Rofino da Silva, iha momentu ne’e, afirma, problema ne’ebé durante ne’e empede sira-nia aktividade maka laiha asisténsia téknika. Tanba ne’e maka rezulta produsaun tijolu la iha kualidade di’ak no aktividade refere la la’o.
 
“Ami-nia aktividade industria tijolu ne’e hala’o tiha ona iha Janeiru, 2012. Maibé agora la la’o, tanba falla téknika, tanba ne’e ami hakarak atu la’o fila fali, maibé ami konvida fali tékniku husi rai liur para bele hala’o fali, maibé karik Governu tau-matan, ne’e di’ak liutan. Tanba sei fó-serbisu ba maluk timoroan sira ne’ebé durante abandona”. Rofino hateten. 
Koordenadór ne’e iha esperansa atu loke tan serbisu ne’e ba timoroan feto sira, no hakarak atu tijolu ne’e bele kobre distritu sira seluk, hodi hahú kontribui ona atu reduz empregu iha nasaun ne’e. Atu produz tijolu presiza duni iha asisténsia téknika para bele explora poténsia ne’ebé presiza hosi halo aktividade refere. Tuir observasaun direita, matéria prima hodi produz tijolu hanesan rai-mean eziste duni iha fatin ne’ebé aktividade refere la’o.
            Maibé husi parte ONG internasionál UNDP nia reprezentante sujere atu produsaun ne’e kompostu mós foer animál nian hodi hametin rai-mean ne’ebé sai tijolu. Tanba iha nasaun balun - iha arabia nian- hala’o nune’e. Ho razaun ne’e, UNDP mós sei kolabora ho Governu atu haree ba problema refere, liuliu hasa’e koñesimentu atu bele uza animál nia foer sai nuudar substánsia ne’ebé hametin tijolu.